Jude 1:13 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yayo attu ayo arii thoko mawimbi o ubahari antutuma niphoru wo mitheko chaya cho wuulhiha muru. Yayo attu ayo arii thoko ittotwa chinothemwathemwa cheeshiye wiipiphini chinene mahuku o uhimalha.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Ari toko mawimpi oocaca ompahari, ankahula athoonyeraka miteko caya cowuuliha muru; itthoottwa coohimpatta, yaayo asunkeriye mapuro aya ooripela cinene mpaka ukati woohimala.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Ari mitekuteku sa owali sa mphareiyani, sikhumihaka nipheru na mitekosaya soowuuliha muru; ithenyeeri sithweelenle, mwa yaawo aathokororeliwa epiphi etokotokoxa yoohimala.