Jude 1:16 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Kila nihuku yalha attu alha phi attu o uchukulhacha ni waahukumulha attu akina ni uttwaratwara iphiro chaya cho uhilhokalhoka, yeeshipaka ni wulhumacha chittu cho waatotopelha attu akina chinene, yeelhohaka ashineneru.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Ala atthu ala ankhala yunlacaka, oohitteeliya ni iparakha caya, ni antthara cinaacivela coonanara; ari owiihelela, aneepanka toko o nifento, nanso aphavelaka uphwanya cimphavelaya.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Awo ari anamattaandawula ni ankhala oohihakalala, ettharaka soohaawelasaya soonanara; ari oowiixoona ni aniixeera ni akina, mene niwoko na opwatthawaya asineenaaya paahi.