Jude 1:3 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ashilhoko aka ninottunana, kahoona ihorera chinene ulhepa nlhove uwaninyu wo nlhatu wo woopolhiya unovarelha ihu onkhaye. Nansho kihoona vahorera wiira kilhepe kuukurumichakani wiira nthepeke uvarelha nrima Nlhuku waakawenlhe awe attu atakatifu nkwaha mmoka tu wo ikatema yonkhaye.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Asunnaka oofentiya, kihophavela uwantikhelani mwaha wo woopwa wihu. Vano kihoona wiira waanrera uwantikhelani, kuulipiherakani wiira mwaane ikhotto nlattu wo nroromelo nikhuluveliyaya weekwaha imoca attakattifu othene.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Oosiveleya, naamwi kaatthuna vancipale woolepelani mwaha wa ovuluxiwawahu, kohoona weera waatthuneya woolepelani ni woonyesererihani weera muwane niwoko na nroromelo nivahiwe emaara emoharu wa ootteela.