Jude 1:5 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nansho vano kuwuupushekeni ittu imoka inakhalharu mwahomalha uchuwelha chittu chonkhaye chi, wiira muupuwelheke Nlhuku Athithi chenre aya wo uwoopolhani mwaatti attu o Uisraeli ni uuthamihani ilhapo yo Umisri ni uweevakacha yahaarumelhenlhe alhe.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Hata nnoocuwelaru cothene nnyo, kimphavela uwuupuserani wiira Apwiya ahoopola unethi akumihaka wiciipitu, nanso wahoolo ahaarimesa ale yahaakupanli.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Naamwi nyuwo musuwelaka sootheene iyo, kintthuna owuupuxerani veeli weera Apwiya aavuluxa muloko mmoha wExipitu, mene vahoolowaya, yaahaaphwata yaawo yahaaroromenle.