Jude 1:6 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Chiicho muupuwelheke minepa cho wiirimu ahaavarechenshe ikuru chaavahiye aya ni uhiya ukhalha vanipuroni waya, Nlhuku ahaatikhelha wiipiphini ni waattuka wo minyororo mahuku o uhimalha wiira awe yaahukumulhiya nenno Nihuku nulhupalhe nno.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Moopuwele ancelo, ale ahinemecenre makhalelo aya eeyuulupale, ahiile mapuro aya. Nluku haatthuka n'unyolo ni haatthukela mooripela mpaka khalayi, awehereryaka uhukhumwinya nihuku nuulupale,

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Apwiya ahaatthuka mpiphini ni onyooro woohimala wa othorihiwa wa nihuku ntokweene andyelo yahaakosoompe mikhalelosaya sa ikuru, mene yaahiya nipuronaya.