Jude 1:7 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Tho, muupuwelheke etu ilhapo cho Usodoma ni Ugomora ni iwani cho nthotho mwaya. Anenchi o wowo yahopangacha thoko minepa chaapannge aya chilhe, yahopanga ishembwere ni upangacha chittu cho uhilhoka cho urukunusha moopelho oopiye aya nkayaatwarushiya ntwarusho wo mooro wo mahuku o uhimalha akhalhe meettuchiho o waamuka attu onkhaye.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

toko uSotoma ni uKomora, ni isittatti cowaattamana, ceevaherenryaya muuluvani n'uvirikaniha mathelanelo eephattu. Ayo ahopankiya nthoonyero woottarusiya ni mooro woohimala.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Moota woolikana ni iya, Sodoma ni Gomora, ni isidade sa mukerekheremwaya, sohiileva wa olavilavi ni wa oraruxana asilopwanaru. Sittaruxiweene ni mooro woohimala, iyo simvarela muteko ntoko ethoonyero.