Luke 1:13 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nansho nnepa wo wiirimu nkaweera, “Azakariya, nhoove! Nlhuku heewa ulhapelha winyu, ni ahanu inyu Naelisabeti anonnyara mwaana mwanlhopwana. Mmweeke mwaamwiihana nchina nawe Yohana.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nanso ncelo ahomwiirela: Sakariya uhoove, kontha uvekela waa nwo uheewiya, amwaaraa Isapeli anaahala unnyara mwana, ni unhala unvaha ncina na Yohani.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Ndyelotho aamweerela: “Muhoove Zakariya, nivekelonanyu nohiiwiwa. Amwaarinyu Elisabeti animooyarelani mwaana mulopwana, ni muntthuneya omutteha nsinanawe Yohaane.