Luke 1:19 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nnepa wo wiirimu nkawaakhulha, “Mii kinoolhumacha va phi Gabrieli kineemelha mmiholho wa Nlhuku, kirumme uwa uhimeriani yoyo nttenga wo urera uyo.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano ncelo ule ahaakhula eeraka: Mi Kapiriyeli, kinkhala wamoca ni Nluku ukati wothene, kihooruminya uwuulumana ni wuuhimyacera nnya citthu nnya.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Ndyelo aamwaakhula: “Miyo Gabriyeli, kinkhala ohoolo wa Muluku mahuku ootheene. Koorumihiwa weera kooleeleni ni koovaheeni masu ooreera ala.