Luke 1:22 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Vaakhumme aya vathe, khooria wulhumacha, paahi attu nkayaachuwelha wiira ahoona ithikineha vaari aya u Inupa ya Nlhuku. Yaari athoonyaka wo mathatha.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nanso ukhuma wawe khoorya wuulumaca. Vano atthu ale yahocuwelela wiira yahomphwanya iyooni waaryawe mpaani mo'nupa ittakattifu. Phimaana woohimyaca itthu phi itthu, aanthoonyaca ni khoolumaca.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Akhumaka, khaawera wuuluma. Awo yaasuwela weera owo aakhenle eyoonihero Mpaani mwa Muluku. Owo aawoonihera ni ineneero, mene aari oohuuluma.