Luke 1:28 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nnepa nkawaaphiya wa Amariamu nkaweera, “Mpuha ukhalhe ni inyu! Athithi ari ni inyu, nhovahiya nnema mulhupalhe!”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano waaphilyawe ncelo ule mpaka waaryawe Mariya, aheera: Salama Mariya, uhovahiya nnema, Apwiya ari ni we!

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Ndyelo, amukhuveelaka yoowo, aamweerela: “Muhakalale nyuwo mwaakhenle mahala matokotoko! Apwiya ari ni nyuwo!”