Luke 1:35 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nnepa wo wiirimu nkawaakhulha, “Iphumu ya Nlhuku nowuukhuruwelhani, ni ikuru ya Nlhuku inowa ukhunelhani. Wo yoyo nlhatu uyo etu, mwaana ntakatifu nowa wiihaniya Mwaana a Nlhuku.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano ncelo ule ahomwaakhula eeraka: Unawukhuruwela Nnepa Nttakattifu, ikuru ca Nluku o wirimu ni irunku awe inawuukhunela. Ciicammo Nttakattifu nohalaa unnyara, nohala wiihaninya Mwana a Nluku.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Ndyelo aamwaakhula: “Munepa Wootteela onimoorweelani ni ikuru sa Musulusulu nsookhuneeleni ni erungwaawe. Hiiho, Yoole Ootteela anaayariwe, aniitthaniwe Mwaana a Muluku.