Luke 1:38 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Amariamu nkayeera, “Mii, karumiya a Athithi, yiirieke etu thoko chinre inyu wo wulhumacha.” Nnepa uyo nkawaathama.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano Mariya ahaakhula eeraka: Phi mi va karumeya a Apwiya. Ikiirannyee toko cuulumacilyaa. Ni ncelo ule ahokhuma waaryawe Mariya vale.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Mariya aamwaakhula: “Miyo murumeiyi a Apwiya. Ekikhumelele miyo ntoko wuulumawanyu.” Vano ndyelo aamuhiya.