Luke 1:5 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Naherode vaari aya amwene o Uyudea, ahawo anamilhohi eehaniya Azakariya, o nlhoko wa opochera ishaani eehaniya Naabiya. Ahanu aya Azakariya eehaniya Naelisabeti, o nihimo na anamilhohi Naharuni.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Heroti, ukati waaryawe mwene o'lapo yo'Yuteya, ahaawo mayasataka eehaninya Sakariya, aari o mphwinko wo mayasataka Apiyasi. Ule ahaana amwaarawe yeehaninya Isapeli, yaari o nloko na Aroni.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Mweehuhuni ya Herodi, mwene a oYudeiya, aakhala musaserdoti* iitthaniwa Zakariya, aari mmoha a mpatta wa asaserdoti* a Abiya. Amwaariyetho, Elisabeti, yaari a ekhapira ya Aharoni.