Luke 10:11 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

‘Ata ntukurukhu no vawani winyu ninivanre nnyani nno, ninookukutta vano wooniha wiira nihouhiyerani mwaashinene! Nansho nchuwelheke wiira, Imwene ya Nlhuku ihaatameria.’

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Mpaka ntthupi no'sittatti ninipharelenle, ninawuukukutthelani. Nanso, ncuwele wiira Umwene wa Nluku uri wakhiviru.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

‘Mpaka ntthupi na esidadaanyu nri nnaawonimwahu, nootatha ntoko yoowootheriwaanyu. Musuwele nnenesene yeela: omwene wa Muluku wookhuveela.’