Luke 10:17 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Makhumi saba ni elhi aarumiye alhe nkayaahokolhia, yaari anateelhiye chinene yeeraka, “Thithi, ata mashoka ahoniiwa vaaromonlhe ihu nchina ninyu!”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vaavale, eetthuci sapini (70) ale yahoturuwaca anari ootteeliya nrima, yiiracaka: Pwiya, mpaka macini anaaniiwelela mwa ncina naa!

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Oohusera miloko mithannamiili neeli yaahokolowa ni ohakalalaxa yeeraka: “Apwiya, mpaka minepa soonanara sinniiwelela hiyo mwa Nsinananyu.”