Luke 10:19 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Mwiiweke etu! Kihohuvahani ikuru, yo unyikalha inwaa ni makharang'andha ni ikuru yo unnyikalha mmalhaponi inyu ulhe, ihikhalhaka ittu cho uhilhoka.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano kihoovahani ulamuli wo wiira nnyakele inwaa ni ikhavi, ni wootthema ikuru cothene ca mwiinani, ni khiiwo inhala wuuhasarani.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Kohoovahani ikuru weera munyikaleke inowa ni awalisi, aani, ikuru soopwaha sa sootheene seiyo sa amwiittana. Awo kheerwa yoonanarihani.