Luke 10:23 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yesu nkaarukunuwelha owiittucha awe nkaahimeria wo nivitho, “Nhoreeriya mwaatti ukhalhawaya miitho inyu ahoona chi chittu chinoona inyu chi!

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Yesu aarukunuwelaka eetthuci awe, ahaahimyacera anari ayaayoru eeraka: Ahoreriya miitho anoona citthu cinoonenyu.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vano Owo aahaarukunuwela oohuseraawe ni aaweerela meekhaayaru: “Ooreelihiwa ti maitho anoona yeeyo munoonaanyu.