Luke 10:24 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Kinouhimeriani wiira, anamilhohi a Nlhuku ni mamwene enchi yahothanana alha anoona inyu alha, ahoone ni wiiwa, nansho khayoonne, ahottuna wiiwa thoko mwaattiva nansho khayeewilhe.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Kinawuhimeryani wiira, minapiyu cinci ni mamwene yahophavela woona inoonenyu, nanso khayoonne, ni yahophavela wiiwa ineewenyu, nanso khayiiwile.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vano, Miyo kinooleelani weera maprofeeti ni mamwene mancipale yaatthunaxa woona yeeyo nyuwo munoonaanyu, mene khayoonne, ni wiiwa yeeyo muniiwaanyu, mene khayiiwale.”