Luke 10:34 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nkaamwaatameria, nkanhapiha makhwata, nkanhika makhura ni idivai ni unttukelha. Amalheke nkammwelhiha vachulhu iphuta awe, nkanrweha inupa ya alheto ammwerehe.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Ahomwaattamerya ni ahorapiha makhwatta ale ni makhura ni ivinyu, n'utthukaca. Ahonkusa mumpakhirani mwawe ni ahonrwana inupa yoomakiya ni ahontafiti.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Aamwaattamela anamutthuka makhwatta, ahelaka eviinyu ni makhura. Aamwiikaathi mulopwana vasulu wa enamaawe, anamurongha wa empa ya aletto, anamwiikaathi nnenesene.