Luke 10:36 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Paahi Yesu nkaakoha, “Wo irusho chinyu inyuva, wo yayo attu araru ayo, phi mpani aari namwaatamana e ikekhiaye a ntu aatakachiye ni attu o uvara makhuche ulhe?”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano wo yaala ooraru ala, tipani nomoonaa ukhala nkhunanawe nlopwana aatupheliye na anannyatha ule?

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Munuupuwela hai? Taani a atthu araru ale aari mukhwaawe mulopwana aavariwe ni anamwiiya?”