Luke 10:37 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ochuwelha Malhehero rata alhe nkayaakhulha, “Aari ntu amwonenlhe ikiriri ulhe.” Yesu nkeera, “Ni inyu etu nrweeke, mwapangeke thoko chiicho.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano, ntaphuleli o malamulo ule ahomwaakhula eeraka: Yooyo moonenle uthunku uyo. Paahi, Yesu ahomwiirela: Ni we urwee wapanke ciicammo.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

“Yoole aammorenle ikharari mulopwana ole,” aamwaakhula namawera a nlamulo*. Yeesu aamweerela: “Murowe ni mwapake mooteene yoowo.”