Luke 11:17 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nansho Yesu ahochuwelha choopuwelha aya, nkeera, “Imwene iriyoothe imianelhe yaatakanaka ineeneru yeyo khinolhokelha chinene, chiicho iwani imianelhe yaatakanaka ineneru inowulhuwa.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Yesu ucuwela wawe moopuwelo aya, aheera: Umwene wothene wakawanyaka unaakwanyuwaca, ciicammo ntthoko nakawanyaka ninaamora.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Asuwelaka soowuupuwelasaya, Yeesu aaweerela: “Omwene wootheene wookawanyeya muneenaayaru onoomalela mmilepeni, ni empa emoha yookawanyeya eneenaayaru, enoopittuwa.