Luke 11:24 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

“Nshoka no unanara vanoomolhiya aya mwiiruttuni mwa ntu, nivovira neetakachaka uhiri maashi naaviaka nipuro no wiittuwa. Naahooneke, vavawo phi neera aya, ‘Kinoohokolhia unupani waka.’

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nnepa woonanara wakhumaka mwirutthuni mwa ntthu, uneettakaca mapuro owuuma, waavyaka nipuro noomumula, waahiphwanyeke nipuro, uneera: Kinaaturuwela uwani ukhumilyaka.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Munepa woonanara wakhuma wa mutthu, omvira mmapuroni a nikare, waasaasaka wiitthuuwa. Waahiphwanya, oneera: ‘Kinoohokoleela empa miyo kaakhumelenlaaka.’