Luke 11:26 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Paahi tho, phi norwaa aya ni waakusha mashoka makina saba o uhilhoka umphwaha uyo, ni uwa uukhalhani vamoka ni uyo. Vanomalha aya, ntu uyo nokhalha muuhuvani chinene upwaha khalhayi.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano, unaakhuma, phirweelaka minepa cikhwawe saapa cootepa unanara woopwaha uyo, ni cakelaka cinkhala mommo, ni makhalelo awe ntthu ule ankhala ootepa unanara woopwaha ukati woopacera.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vano munepa ole onrowa ni onruuha minepa mithannamiili siri sootepaxa onanara. Sivolowaka mmo, sinkhala mwemmo. Hiiho ehuhu yoomalihera ya mutthu ole eniikhale yoonanaraxa opwaha yoopacera.”