Luke 11:33 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

“Khaawo ntu noparihelha ikhandiri awe ni ukhuneelha ittutu, nansho nothomia vachulhu ikiango wiira yaamwalhelhe attu anokelha mpaani.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Khaawo noparihela isamaninya, phweesaka nipuro nowiipithyaa, atthuna upopeela itthuttu, nanso ineesiya wammuttoni, wiira ale othene ankela yoone.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Khaawo ompattiha onyaari ni oniikaathi nipuro noowiipitheya, naari vathi va laata. Ohiyanawaya, oniikaathi nipuro nootthuneya weera yaawo amvolowa, yooneke waara.