Luke 11:34 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Miitho inyu phi nthuko wo iruttu. Miitho inyu akhalhaka makumi, iruttu yonkhaye inokhalha voonene, nansho miitho awereiyaka iruttu yonkhaye inokhalha yo unanara, inokhalha mwiipiphini.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Isamaninya yo'rutthu ari miitho. Miitho aa yakhalaka omaana, irutthu aa yothene inaakhalana imwaleelo. Nanso miitho aa yakhalaka oonanara, irutthu aa inkhala mpiphini.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Maitho ari waara wa erutthu. Maithwaanyu yaakhalaka ooreera, erutthwaanyutho eniisareiye waara. Maithwaanyutho yaakhalaka oonanara, erutthwaanyutho eniisareiye epiphi.