Luke 11:36 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Paahi etu, iruttu inyu yonkhaye yakhalhaka voonene, wo uhikhalha mwiipiphini, iruttu inokhalha voonene thoko vanomwalhelhiya aya ni nthuko.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Phimaana, irutthu inyu yothene yamwaleelaka, ihikhalanaka hata mphantte mmoca wooripela, inhala ukhala yothene yowoonnya toko waneeraya isamaninya yamwaleelaka yoonehaka.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Erutthwaanyu yootheene yasareya waara, ehikhalanaka mpatta mukina mpiphini, munoomwaleeliwa nnenesene ntoko waara wa onyaari onoomwaleelani.”