Luke 11:39 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Paahi Athithi nkayeera, “Mwaatti Amafarisayo va, nnohapiha ikahi ni iphache wo vatheru, nansho nhina ncharaka chittu cho nanrokotolhe chihinlhoka.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano Apwiya yahomwiirela: Nyu mafarisi, nnomakela urapiha ikoopu ni nttiisi vate waya paahi, nanso nhina mmo nnoocarana ifittina ni citthu coohiloka.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vano Apwiya yaamweerela: “Nyuwo aFarisi* munrapiha omokoni wa ekoomixi ni wa esasaani, mpuwatho moosareya ohaawela mihakhu ni onanara.