Luke 11:52 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

“Nhothapana inyu owiittuchiha Malhehero! Ukhalhawaya nhokusha mittukulho cho nlhako wo inupa yo irusho, mwaanene nhikelhaka, mwaachiichihaka attu anlhikacha ukelha wowo!”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nhotakhaliya nyu ataphuleli o nlamulo, kontha nhokusa mitthukulo ca ankhili; vano nyu mwasinene khannotthuna ukela, ni nnawaattiyelela atthu yaaphavela ukela.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Ii! Munoohaawa, nyuwo anamawera a nlamulo*, niwoko moovenxa exaavi ya esuwelo. Nyuwo asineenaanyu khamvolongwe, ni mowooceeliha yaale yeera evolowe.”