Luke 12:15 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nkaathepa waahimeria attu onkhaye eeraka, “Mwiichinanelheke ni iphiro chonkhaye cho nlhulha, ukhalhawaya ukumi wa ntu khumpangiaa ni chittu chirinawe ama wo nhakhu urinawe.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Yesu ahopwaherera eeraka: Mweette ratta, mwiisunke ni mwiicinanele cihuupahuleni isooyo, kontha ntthu wo wiira akhale omaana, kuhiwena ukhalana mihakhu cinci.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vano aaweerela: “Mwiipasoope! Musembe wakhalaru moota wa wiinlela mihakhu, niwoko okumi wa mutthu ti woopwahaxa sooreelasawe.”