Luke 12:18 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nkeecheerelha, ‘Kinoophomolha ichikuti chaka ni utheka nikhupi nulhupalhe chinene, ninohalha aka uthokoreria cholhia ni chittu chaka chonkhaye.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Ule ahopwaherera wuupuwela eeraka: Paahi kihocuwela, kinaakwanyulaca makhupi aka othene, kiteke makina moolupale. Vano kiheleke coolya caka nnyo ni mihakhu caka cothene.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vano aaheera: ‘Koosuwela kineeraaka kipake. Kinrowa okankhanyula matathaaka ni oteka makina matokweene, ni mmo kinoothokorora etriguwaaka ni sooreelasaka.