Luke 12:20 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nansho Nlhuku nkaamwirelha, ‘Nhophupuwalha inyu! Ulha uhiyu wo lhelho ulha, ukumi inyu phi noweiya aya, ni nhakhu wonkhaye nshungilhe inyu unohalha ukhalha wa apani?’ ”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nanso Nluku ahomwiirela: Ntirikhi! Yoola uhiyu ula ukumi aa unaahala ukusiya, vano citthu citthonkomanihilyaa nnyo cinhala ukhala cawani?

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Wa sootheene, Muluku aamweerela: ‘Mulolo! Ohiyuweene yoola munimookhwa. Vano, anaahalane taani ni yeeyo mureherenraanyu?’