Luke 12:22 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yesu nkeerelha owiittucha awe, “Mwaatti kinouhimeriani wiira, nhikelhiye nipampa no mwaha wo yolhia wiira nlhame ama ikuwo cho uwara mwiiruttuni mwinyu.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Wahoolo Yesu aheerela eetthuci awe: Phimaana kinawuhimeryani wiira, nhikhale ni masukuli mphavelaka iyolya ni ikuwo yoowara.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vano Yeesu aaweerela oohuseraawe: “Tivawo Miyo kinooleelani: muhiixeeteteele ni okumaanyu, mwa yeeyo muneeraanyu muce, hata ni erutthwaanyu yoowaraanyu.