Luke 12:24 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Mwooneke anakhuku, khanaalha imbeyu ama ukhungura vanlhaalhani, kharina ichikuti mena nikhupi, Nlhuku phi naalhiha! Ni inyu mwaatti nri o ukhulhuvelhiya waapwaha ashinuni!

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Mwaawehe anakhuku, khaanaala ni khaanrottovola, khaarina icikutti hata nikhupi, nanso Nluku nawaavaha iyolya. Nyu mw'atthu o'fayita waapwaha asaanuni!

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Mwaawehe anakhuku – awo khaanaala, hata khaanghepha; khaanono empa yoothokorora itthu, hata matatha. Wa soothesene, Muluku onnaaciha. Nyuwo mootepa otthuneyaxa waapwaha apalame!