Luke 12:27 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Mwooneke ituva chineera aya wookonda, khachirina ntheko mena khachinotiva. Nansho kinouhimeriani wiira ata Amwene Naselemani anene ayo, ni mpuha waya wonkhaye khayaawanre ikuwo yo nthimicho thoko imoka aya ituva chi.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nkawehani ithutu cineeraya wowunnuwa, khacinvara nteko mena khacintthava ikuwo. Nanso mi kinoohimeryani wiira, hata Salomoni ni nttittimiho nawe nothene, khaawanre toko nnya ithutu nnya.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Ngwehe moota heeni sinunnuwaaya ithutu: iyo khasimvara muteko, hata khasintthava. Wa sootheene, Miyo kinooleelani weera, hata Salomoni moovuwanimwawe wootheene, khaawanre ntoko emoha ya seiyo.