Luke 12:37 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ahoreeriya yayo anamitheko ayo, anohalha uphwanyiya ni anene ntheko ashelhelhihaka! Kinouhimeriani wo ikekhiaye wiira, anowa urulha nikoti naya, ni waakhalhiha wiira aaterekhelhache.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Ahoreriya ananteko anhala uphwanyinya aronttaka, aturuwaka nkunya aya. Weekhweli kinawuhimeryani wiira, nkunya aya naahala wiiwaracela ni waavaha nipuro wameeca ni waakawela iyolya mwanene.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Ooreelihiwa ti arumeiyi awo apwiyaaya yaaphiyakaru eneeraaya yaaphwanye elipelelaka. Miyo kinoororomelihani weera apwiya ale eniiwarele yoorumeela, eniyaakilaathihe vameesa ni eniyaarumeele.