Luke 12:42 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Athithi nkayaakhulha, “Paahi etu, phi karumiya ani nokhulhuvelhiya o irusho? Phi yoyo novahiya ipilhi, weemelhelha ni waalhiha anamitheko nanawe waayakaru.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Apwiya yahomwaakhula yiiraka: Nhooleli a ananteko o waaminnyaa ni aankhili, ph'ule vahaceriye ni nkunya awe wiira aavahe iyolya ananteko akhwawe n'ukati aya.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Apwiya yaamwaakhula: “Vanonto, murumeiyi taani oororomeleya ni a miruku, Apwiya amukhalinghaaya muhooleli a arumeiyi weera aavahe yoocaaya wa ehuhu yootthuneya?