Luke 12:45 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nansho, karumiya uyo echiirelhaka munrimani mwaneneru wiira anene ntheko khanohokolhia chitema, nkaachokholha waatakacha anamitheko akhunanawe, ashilhopwana ni ashithiyana alhiaka ni uhapalhiya,

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nanso nanteko ule oopuwelacaka eeraka: Nkunya aka naapica uwa, vano phipaceraka waattakaca ananteko asilopwana na asithiyana, alyaka, awuryaka n'uhapaliya.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Noone hatho weera murumeiyi owo oniixeerela muneenaawe: ‘Apwiyaaka anoopisa ohokolowa.’ Vano, onoopacera waamana arumeiyi alopwana ni arumeiyi athiyana, acaaka, awuraka ni ahapaliwaka.