Luke 12:48 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nansho karumiya nopanga wo uhichuwelha nowa utwarushiya vakani. Vahiye chinchi nowa ukohiya chinchi, vahiye chinchi chinene nowa ukohiya chinchi chinene.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano nanteko hincuwela inoncivela nkunya awe, apankaka citthu coophwanela uttarusiya, nohala waafyulaciya vakani. Phimaana ule vahiye venci, phinhala utepa uwehawehiya, ni ule tepile ukhuluveliya phinhala utepa ukohakohiya.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Yooletho ohisuwenle otthunawaya ni ompaka itthu soophwanela ottaruxeliwa, anaawaxuliwe vakhaani. Mwa yoowo ovahiwe sincipale, anaanyesereriwe sincipale, ni mwa yoowo ovahereriwe sincipale, anaavekeliwe soopwahaxa.