Luke 12:54 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yesu nkaahimeria tho attu, “Vanoona inyu nihute nikhumaka uneelha nchuwa, mwaatti nneera, ipulha inoorupa lhelho, ni iyo khurupaka.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Ciicammo ahohimerya mphwinko ule eeraka: Moonaka nihutte unkela ncuwa, phineerenyu inaarupa ipula, ni khweli inaarupa ipula.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Owo aaweerela atthu ancipale: “Nyuwo moonaka nihutte nikhumaka ninkela nsuwa, muneera woowaakuveya: ‘Enoorupa!’ ni hiihaawo enimweereya.