Luke 12:58 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ukhalhawaya ntu munttekenlhe inyu orwehakani umilhatuni, iri mbaya umwiiwanana nnari mphironi nhinaphiya, huurweeheni wa aholhelhi anohukumulha milhatu, ni inyu nkamwaattukiya wa attu anaatuka attu, nhelhiyaka njeerani.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Ntthu ookasariki wa hukhumu, upanke mananna othene wiira nlattu uyo umalele mphironi; waacera huurwane mpaka wa hukhumu, hukhumu uyo ookusaka mpaka wa mayorontta ni mayorontta oorwanaka ukalaposo.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Mukina a nyuwo, aarowaka ni mwiittanaawe wa mulipa oowuuluma milattu, mweerere weera mwiiraane ni yoowo mphironi weera owo ahoorongheni wa mphuki, ni mphuki ahiwinnyerereni wa mpilixa, ni mpilixa ahoovonyereni okaliposo.