Luke 13:1 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yeyo ikatema iyo, nkayaawa attu akina ni umwiirelha Yesu mwaha wa attu o Ugalilaya yeevakachiye ni Napilato ni iphome aya nkayaathakanihiya ni isadaka yaakumihiya wa Nlhuku.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Yooyo ukati uyo yahaawo atthu nipuro naaryawe Yesu, yaanttonkela mwaha wo akalileya, yaalamunlyawe Pilatu wiivakaciya, iphome aya iyo itakaniheriyaka ni isataka yaapankaya.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Ehuhuweene yeele, akina yaari vaavaale yaamuthalihera Yeesu moota heeni Pilatu aatakansenraawe ephome ya aGalileiya akina ni sooveleelasaya.