Luke 13:15 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Athithi nkayaakhulha, “Mwa anafiki inyu! Mpani mmoka inyu hinonthaphulha mwannama awe ama iphuta awe nhiilhini wiira awurihe maashi Nihuku no Wiittuwa?

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nanso Yesu ahomwiirela: Nyu anamirima miili! Khula ntthu wa nyu khanhulelaka imope cawe ni apuuru awe nihuku no ntivela ahakhelelaka wuuwuryani?

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Apwiya yaamwaakhula: “Anamwiixeera! Ootheene a nyuwo munnataphula eSaabadu emombe, hoye hoye buuru a munikhoolani ni munnakuxa muronghaka ovaha maahi.