Luke 13:16 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Vano etu vaa hawo Mwaana a Aburahimu aremarihiye ni Nakare iyaakha khumi ni nane. Chani khireenre wiira ahulhelhiye Nihuku no Wiittuwa?”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano naahala uhimoopola cani nantthukiya ula nihuku no ntivela? Ula ciicammo mwana a Aparahamu, aatthukiye n'utulumwinya ni Sotwani myakha khumi na naane.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vano, khoontthuneya weera muthiyana ola, mwaana a Abrahaamu, aatthukiwe ni Satana wa iyaakha muloko niithanatthaaru, otaphuliwa eSaabadu mwa yeeyo aatthukeliwaawe?”