Luke 13:31 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yeyo ikatema iyo, Amafarisayo akina nkayaawa wa Yesu ni umwiirelha, “Nthame vaa nrwee vakittu vakina, ukhalhawaya Naherode anothanana uwiivani.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Yooyo ukati uyo mafarisi akina yahowa unhimerya Yesu yiiraka: Uthame ula upuro ula, kontha Heroti nophavela uwiiva.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Ehuhuweene yeele akina a aFarisi* yaamwaattamela Yeesu ni yaamweerela: “Mvenye va ni murowe elapo ekina, niwoko Herodi ontthuna owiivani.”