Luke 13:32 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yesu nkaamwaakhulha eeraka, “Nrweeke mwaahimerieke anancheto ayo, ‘Kinoomolha mashoka o unanara ni waalhamiha areta lhelho ni meelho, nihuku no neraru kinomalhiha ntheko aka.’

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nanso uyo ahaakhula eeraka: Murwee mwanhimyacere yooyo khwantte uyo, wiira ilelo ni meelo kinoomola minepa coonanara ni waavoniha aretta, ni nrotto phinhalaka umaliha.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Owo aawaakhula: “Mwamuleele khwatte owo: kinimoomola minepa soonanara ni kinoolamiha muloko wa atthu olelo ni omaalo, ni nihuku nanaararu kinookwanihera mutekwaaka.