Luke 13:35 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Haya etu, iwani inyu inoophomolhiya. Kinouhimeriani wiira, khannokoona mpaka vanohalha inyu wiira, ‘Atotopelhiye uyo nowa wo nchina na Athithi uyo.’ ”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nviriyane; inupa enyu iyo khinhala ukhaliya. Paahi, mi kinoohimeryani wiira, ukhuma nenna va, khannohala ukoona tho, mpaka wanhalenyu wiira: Horeriya ule nowa mwa ncina na Apwiya!

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Moone, empaawo yoohiiwa yoothaamiwa. Miyo kinooleela weera weyo khoorwa okoonatho mpaka ehuhu oneeraawo weere: ‘Ooreelihiwa ti Yoowo ongwa mwa Nsina na Apwiya.’”