Luke 13:8 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nansho ntu aalhita imata uyo nkaakhulha, ‘Nkahiyani pwiiya, ukhalhe iyaakha imoka ilha, kinookhureria ni uhelha ichaayira.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nanteko ule ahaakhula eeraka: Nkunya, uhiye tho ula mwakha ula, mi kinaakhurerya ntotho mmo, n'uhela icaayira.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Namawehaweha ole aamwaakhula: ‘Apwiya, muhiye ola mpaka mwaahiyu, ni miyo nkithipe mukerekheremwaya ni kinoohela ethaadyira.