Luke 14:17 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Vaayilhe aya, nkaamwiirelha karumiya awe arwee ehanache alheto, ‘Mmweeke vano mwaatti, ikaramu ihaaya!’

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Waaphilyaya ukati woolyaciya ahonruma nrumeyi awe wiira aahimyacere atthu othene yaalattuliye wiira: Mmweeke, kontha iyolya iyo ihotthonkomanihinya.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Ephiyaka ehuhu ya efesta, aamurumiha murumeiyi weera aaleele yaawo yaalattuliwe eeraka: ‘Ngweeke, niwoko sootheene soolikana.’