Luke 14:18 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nansho onkhaye khayaawilhe, kila mmoka ahimiaka nlhatu ni urwaa unthekoni wawe, o upacha alhepelhaka eeraka, ‘Nkakihiyeni kirwee kawehe imata kithumme aka, nkihiye etu kirwee wowo.’

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nanso khula ntthu ahopacera wiittiyelelaca ni nkheci awe. Oopacer'oyo ahoolumaca eeraka: Kihoothuma imatta yonaanano, kimphavela urwaa woona; uhiire kihookhotta.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vano awo yaapacera mmoha-mmoha odyoonttelela weera khaningwa. Oopacera aaheera: ‘Koothuma vaanaano va ematta, ni kintthuna kirowe weera koone. Dyoontte, akilevelele.’